1
00:00:00,083 --> 00:00:02,583
"Παλαιότερα"

2
00:00:03,792 --> 00:00:06,958
Πέρασα έξι χειμώνες με τους ανθρώπους του λόφου.

3
00:00:10,083 --> 00:00:14,333
Με την πάροδο του χρόνου,
Άρχισα να νιώθω ότι η παρουσία μου ανάμεσά τους είχε σκοπό.

4
00:00:15,583 --> 00:00:17,167
Ο Pindaran εξακολουθεί να κυβερνά το Maridunum;

5
00:00:17,917 --> 00:00:21,750
Ο βασιλιάς Bandaran ενώθηκε με τους γονείς του
Πριν από χρόνια ο Μπαζ.

6
00:00:22,333 --> 00:00:23,250
κοροϊδεύω.

7
00:00:23,833 --> 00:00:26,083
Παραμονεύοντας στην ακατάσχετη παράγκα σας,

8
00:00:26,667 --> 00:00:30,167
Δεν ξέρατε ότι οι ηλικίες των ανθρώπων είναι διαφορετικές;

9
00:00:31,625 --> 00:00:32,750
Sword of the Hunter King.

10
00:00:33,667 --> 00:00:34,667
Μα το σπαθί σου.

11
00:00:35,167 --> 00:00:38,125
Λέγεται ότι ο Μέρλιν σκότωσε 70 άνδρες.

12
00:00:40,084 --> 00:00:43,625
Λέγεται ότι όταν χτυπάει η έμπνευση,
Του δίνεται δύναμη από τον ουρανό.

13
00:00:43,709 --> 00:00:47,542
Ό,τι κι αν επιφυλάσσει το μέλλον για μένα,
Δεν πρέπει να ξανακουβαλάω αυτό το σπαθί.

14
00:00:49,584 --> 00:00:52,750
Αν επιστρέψεις στα βόρεια, ο Κωνσταντίνος θα σε σκοτώσει.

15
00:00:52,834 --> 00:00:56,292
Επί πενήντα χρόνια δεν έχω νέα σου.

16
00:00:56,375 --> 00:00:58,125
Δεν ξεχνάμε την καταγωγή μας.

17
00:00:58,209 --> 00:00:59,792
Ή τι διαπράχθηκε εναντίον μας.

18
00:01:01,084 --> 00:01:04,292
Ξέρεις πώς στην Ατλαντίδα υπήρχε τιμωρία για την προδοσία ενός βασιλιά;

19
00:01:06,834 --> 00:01:07,917
Και θα τον σώσεις.

20
00:01:08,000 --> 00:01:09,625
Θα μπορούσατε επίσης να την είχατε σώσει.

21
00:01:11,584 --> 00:01:13,292
Δείξε μου ότι θα μπορούσες να την είχες σώσει!

22
00:01:25,125 --> 00:01:26,042
φυγάς.

23
00:03:52,668 --> 00:03:54,751
{\ an8}Το παιδί πέθανε.

24
00:04:01,085 --> 00:04:02,918
Η κυρία Πιζάν λέει ότι το παιδί πέθανε.

25
00:04:06,626 --> 00:04:07,626
Θα μείνει ξανά έγκυος.

26
00:04:09,543 --> 00:04:11,668
{\ an8}Και η μητέρα του θα τον συνοδεύσει.

27
00:04:13,085 --> 00:04:14,501
Δεν μπορούμε πλέον να τη θεραπεύσουμε.

28
00:04:16,835 --> 00:04:18,210
Μακάρι να μας είχες καλέσει νωρίτερα.

29
00:04:21,710 --> 00:04:22,668
Κάντε τα μαγικά σας.

30
00:04:28,043 --> 00:04:31,877
Καταπληκτικό όραμα
Το πανό του Magnus Maximus είναι τόσο ελαφρά παραμελημένο.

31
00:04:32,877 --> 00:04:34,835
Όχι τόσο ελαφρά καθώς το κεφάλι του παραμελήθηκε.

32
00:04:35,585 --> 00:04:38,543
Ο ανόητος αυτοανακηρύχτηκε αυτοκράτορας
Πήγε στη Ρώμη.

33
00:04:40,377 --> 00:04:41,460
Ο Μάξιους πέθανε.

34
00:04:42,502 --> 00:04:43,752
Με την τελευταία λεγεώνα.

35
00:05:07,793 --> 00:05:08,835
Τι είναι αυτό;

36
00:05:10,793 --> 00:05:12,752
- Την σκότωσα.
- Σίγουρα θα πέθαινε.

37
00:05:13,377 --> 00:05:14,460
Θα πάρω πίσω το χρυσό μου,

38
00:05:15,502 --> 00:05:16,543
Και θα σου κόψω τη φλύαρη γλώσσα.

39
00:05:28,210 --> 00:05:29,169
θα σε σκοτώσω.

40
00:05:56,710 --> 00:06:00,419
{\ an8}Ο Μάρθιν είχε μεγάλη δύναμη σήμερα.

41
00:06:02,794 --> 00:06:04,669
{\ an8}Μεγαλύτερη δύναμη

42
00:06:05,669 --> 00:06:07,752
{\ an8}Κάθε δύναμη

43
00:06:08,960 --> 00:06:10,752
{\ an8}Η Κυρία του Πιζάν την είδε μια μέρα.

44
00:06:12,127 --> 00:06:14,460
{\ an8}Δεν γνωρίζει το "Marthain" αν το χρησιμοποιεί.

45
00:06:15,669 --> 00:06:19,961
{\ an8}Ή το χρησιμοποίησε.

46
00:06:21,086 --> 00:06:27,544
{\ an8}Ο Μάρθιν πρέπει να προσέχει την απληστία της καρδιάς.

47
00:06:30,461 --> 00:06:32,169
{\ an8}Δώρα γονέων

48
00:06:32,544 --> 00:06:34,086
{\ an8}Μόνο το χορηγούν,

49
00:06:34,627 --> 00:06:36,961
{\ an8}Και δεν θα τους αφαιρεθεί.

50
00:06:38,252 --> 00:06:49,836
{\ an8}Το χρυσάφι θύμιζε στον Μαραθίν την οικογένειά του από τους Αμαληκίτες.

51
00:06:52,794 --> 00:06:57,961
{\ an8}Ο Μάρθιν θα φύγει

52
00:06:59,294 --> 00:07:01,794
{\ an8}Επιστρέφει στα τείχη των Αμαληκιτών.

53
00:07:04,919 --> 00:07:06,377
{\ an8}Ναι, σύντομα.

54
00:07:07,419 --> 00:07:09,669
{\ an8}The "Marthin"

55
00:07:10,252 --> 00:07:12,877
{\ an8}Ένας αδερφός του baizan.

56
00:07:17,586 --> 00:07:20,961
{\ an8}Ο Al-Bayzan σας δίδαξε την όραση...

57
00:07:23,586 --> 00:07:25,086
{\ an8}Και η θεραπεία...

58
00:07:27,169 --> 00:07:29,878
{\ an8}Και η αξία των παιδιών...

59
00:07:31,211 --> 00:07:32,711
{\ an8}Και οι έναστρες νύχτες...

60
00:07:33,669 --> 00:07:35,044
{\ an8}Και η μελωδία των λόφων.

61
00:07:36,044 --> 00:07:37,753
{\ an8}Τόνος ζωής

62
00:07:37,836 --> 00:07:39,461
{\ an8}Τρέει στο αίμα σας.

63
00:07:53,878 --> 00:07:55,878
{\ an8}Προχωρήστε στο δρόμο σας,

64
00:07:56,294 --> 00:07:57,461
{\ an8}Ω Κύριε Διοικητά.

65
00:09:14,212 --> 00:09:19,170
«Δάσος Κλείθων»

66
00:11:33,337 --> 00:11:40,837
«Ο κύκλος του Pendragon, η προέλευση του Μέρλιν».

67
00:11:41,212 --> 00:11:43,837
"M1, H6 - (Ganeda)"

68
00:11:44,421 --> 00:11:49,046
<b>{\fnΑραβική πληκτρολόγηση}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF

69
00:12:46,754 --> 00:12:48,171
Το δέρμα του θα είναι ένα πολυτελές τρόπαιο.

70
00:12:51,504 --> 00:12:52,963
Το ίδιο και το δέρμα σου, λύκε.

71
00:12:59,421 --> 00:13:01,379
Φάτε αυτούς σε αυτές τις χώρες τόσο αγενείς όσο εσείς;

72
00:13:09,046 --> 00:13:10,005
Με μαλώνει.

73
00:13:13,255 --> 00:13:15,755
Παγώνω στη θέση σου σαν πέτρα
Ή θα με βοηθήσετε να μεταφέρω τα αλιεύματά μου;

74
00:14:00,088 --> 00:14:01,088
Από πού ήρθες;

75
00:14:02,130 --> 00:14:03,213
Από τους λόφους βόρεια.

76
00:14:04,172 --> 00:14:06,338
Γνωρίζω τους οικισμούς βόρεια αυτών των λόφων.

77
00:14:07,463 --> 00:14:09,088
Τους αρέσει να ζουν έτσι.

78
00:14:09,672 --> 00:14:10,547
από;

79
00:14:12,130 --> 00:14:13,005
Το Banshee.

80
00:14:15,588 --> 00:14:16,463
Άνθρωποι του λόφου;

81
00:14:17,797 --> 00:14:20,047
Πέρασα τα τελευταία έξι χρόνια με τους Pisan.

82
00:14:22,547 --> 00:14:23,713
Είναι επιφυλακτικοί.

83
00:14:26,088 --> 00:14:27,672
Πώς ενώθηκες μαζί τους;

84
00:14:31,880 --> 00:14:34,088
Ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος για την απάντηση.

85
00:14:37,255 --> 00:14:38,380
Δεν θα μου πεις το όνομά σου;

86
00:14:39,338 --> 00:14:42,422
Αν δεν ξέρω τη μυστηριώδη ιστορία
Σχετικά με το χρόνο σας με τους ανθρώπους του λόφου,

87
00:14:43,088 --> 00:14:44,463
Δεν θα μάθεις το όνομά μου.

88
00:15:04,505 --> 00:15:06,172
Μετά από κάθε κυνήγι κάνω ντους.

89
00:15:09,005 --> 00:15:10,754
Πρέπει επίσης να κάνετε ντους.

90
00:15:14,255 --> 00:15:15,255
Αν είναι πολύ αργά...

91
00:15:18,214 --> 00:15:20,047
Νομίζω ότι ήξερες ότι θα βρεις ένα κομμάτι ψωμί δίπλα στη φωτιά,

92
00:15:20,130 --> 00:15:21,839
Ένα κύμα στο στάβλο ως ανταμοιβή για τη δουλειά σας.

93
00:15:24,547 --> 00:15:26,005
Καλύτερα να με συνοδέψεις, λύκε.

94
00:15:56,130 --> 00:16:01,172
"(Γκοθούι)"

95
00:16:05,881 --> 00:16:07,714
Υπέροχη σύλληψη, πριγκίπισσα μου.

96
00:16:17,464 --> 00:16:19,547
Ήρθα στο πατρικό μου, λύκε.

97
00:16:21,339 --> 00:16:22,631
Έλα μέσα.

98
00:16:29,506 --> 00:16:30,381
Οποιοσδήποτε άντρας…

99
00:16:32,131 --> 00:16:33,672
στρέφεται εναντίον της οικογένειάς του,

100
00:16:34,964 --> 00:16:37,881
Είναι εχθρός, όπως και ο θαλάσσιος λύκος

101
00:16:38,839 --> 00:16:40,339
Έρχεται με τα πολεμικά του...

102
00:16:42,047 --> 00:16:44,464
Ή σαν τον Σάξονα και τον στρατό του.

103
00:16:48,464 --> 00:16:49,672
Δεν είναι;

104
00:16:50,922 --> 00:16:52,006
"Λούθηρος!"

105
00:16:56,839 --> 00:16:58,756
Πώς βάζεις αυτό το χρυσό γύρω από το χέρι σου;

106
00:17:00,464 --> 00:17:01,423
Είναι δώρο.

107
00:17:01,506 --> 00:17:02,381
δώρο;

108
00:17:03,173 --> 00:17:04,006
Καλά.

109
00:17:04,673 --> 00:17:06,589
Σωστά, δώρο.

110
00:17:07,298 --> 00:17:09,798
Από τους Ιρλανδούς και τους Σάξονες!

111
00:17:10,298 --> 00:17:16,048
Αυτοί που κατασκηνώνουν εντός των συνόρων μας
Σχεδιάζουν να ξεκινήσουν άλλη μια επιδρομή.

112
00:17:16,131 --> 00:17:18,423
Ας φύγουμε, αυτό δεν μας αφορά.

113
00:17:18,506 --> 00:17:21,423
Συμφώνησα με αυτούς που επιδιώκουν να μας σκοτώσουν.

114
00:17:22,006 --> 00:17:25,464
Η απληστία σας μας έχει αποδυναμώσει όλους.

115
00:17:25,548 --> 00:17:26,631
Δεν τους έδωσα τίποτα.

116
00:17:26,714 --> 00:17:28,381
Τους έδωσα καταφύγιο!

117
00:17:29,256 --> 00:17:31,173
Εκεί που δεν πρέπει να είναι.

118
00:17:32,256 --> 00:17:33,173
Παιδιά…

119
00:17:34,464 --> 00:17:37,298
Κοιμούνται απόψε χωρίς τις μαμάδες τους.

120
00:17:39,881 --> 00:17:40,881
Και γυναίκες...

121
00:17:41,964 --> 00:17:43,339
Κλαίνε για τους άντρες τους.

122
00:17:44,548 --> 00:17:46,381
Ο καπνός βγαίνει από τα σπίτια.

123
00:17:47,923 --> 00:17:51,589
Και οι στάχτες δροσίζονται εκεί που κάποτε έκαιγαν οι φωτιές μας.

124
00:17:59,423 --> 00:18:00,715
Άνθρωποι υπό τη φροντίδα μου...

125
00:18:03,465 --> 00:18:05,881
Απόψε κείτονται στη σκοτεινή αίθουσα του θανάτου.

126
00:18:07,381 --> 00:18:08,506
Εξαιτίας σου…

127
00:18:09,756 --> 00:18:10,881
Ω, Λούθηρος.

128
00:18:13,131 --> 00:18:15,256
Νομίζω ότι πρέπει να συμμετάσχετε μαζί τους.

129
00:18:15,340 --> 00:18:16,798
Σε ικετεύω, άρχοντά μου.

130
00:18:17,423 --> 00:18:18,423
Ελέησόν με.

131
00:18:32,715 --> 00:18:34,840
Αυτό σου αγόρασε ο χρυσός σου, Λούθη.

132
00:18:37,173 --> 00:18:38,256
Άξιζε τον κόπο;

133
00:18:41,965 --> 00:18:43,215
Αίμα με αίμα.

134
00:18:43,298 --> 00:18:44,673
Δεν υπάρχει άλλη λύση εκτός από τον βασιλιά.

135
00:18:53,340 --> 00:18:54,215
κόρη μου!

136
00:18:56,132 --> 00:18:57,798
Νόμιζα ότι ψάρευες.

137
00:18:58,882 --> 00:18:59,715
ήμουν κι εγώ.

138
00:19:03,590 --> 00:19:07,257
Και βλέπω ότι επέστρεψες με τα αλιεύματά σου ζωντανά.

139
00:19:07,840 --> 00:19:08,923
Με βοήθησε, πατέρα.

140
00:19:10,340 --> 00:19:12,132
{\ an8}Μπορώ να σας βοηθήσω τώρα;

141
00:19:12,215 --> 00:19:14,340
Δεν ήξερα ότι υπήρχε ζούγκλα στα βόρεια.

142
00:19:16,007 --> 00:19:18,923
Τι ξέρει ένας άγριος σαν εσένα για τα τζιν;

143
00:19:20,298 --> 00:19:22,423
{\ an8}Είμαι ο Marthin bin Tiliasen.

144
00:19:22,507 --> 00:19:25,382
{\ an8}Η μητέρα μου, η Κάρις, η πριγκίπισσα του Σάρας,

145
00:19:25,798 --> 00:19:28,257
{\ an8}Κόρη του βασιλιά Avalak.

146
00:19:29,382 --> 00:19:30,715
Σωτήρας της Ατλαντίδας.

147
00:19:31,923 --> 00:19:32,840
Τα πλοία μας…

148
00:19:34,007 --> 00:19:35,548
Διασκορπισμένοι από την καταιγίδα.

149
00:19:36,132 --> 00:19:37,840
Δύο πλοία εγκαταστάθηκαν στη Lyonesse.

150
00:19:38,590 --> 00:19:40,757
Ο βασιλιάς Avallac και ο αδελφός του ο βασιλιάς Μπαλί.

151
00:19:41,965 --> 00:19:43,757
Νόμιζαν ότι ήταν οι μόνοι.

152
00:19:45,132 --> 00:19:47,340
Δύο πλοία.

153
00:19:48,507 --> 00:19:50,840
Ας είναι μέρα γιορτής και γιορτής!

154
00:19:52,715 --> 00:19:55,382
Πρέπει να γράψουμε στα αδέρφια μας στον Λεωνή.

155
00:19:57,257 --> 00:19:59,340
Τι χαρούμενη συνάντηση μας περιμένει.

156
00:19:59,424 --> 00:20:00,715
Ο Μπίλι είναι ακόμα εκεί.

157
00:20:01,382 --> 00:20:03,674
Όσο για τη μητέρα μου και τον βασιλιά Avalak...
Ζουν στις «Καλοκαιρινές Χώρες».

158
00:20:03,757 --> 00:20:05,632
Με τον παππού μου, τον βασιλιά Έλβιν.

159
00:20:06,507 --> 00:20:07,965
Από δύο βασιλικές δυναστείες.

160
00:20:09,215 --> 00:20:10,174
Καλός.

161
00:20:11,507 --> 00:20:14,674
Είμαι ο Κωνσταντίνος, βασιλιάς των Γκοθούι και του Κλείθωνα.

162
00:20:15,465 --> 00:20:17,382
Γνώρισα την κόρη μου, τη Γκανέντα.

163
00:20:21,299 --> 00:20:22,507
«Γκανέδα»;

164
00:20:23,465 --> 00:20:26,340
Μείνε μαζί μας απόψε, γιε του Caris.

165
00:20:26,424 --> 00:20:28,340
Λαχταρώ να επιστρέψω στην πατρίδα μου.

166
00:20:29,257 --> 00:20:32,590
Ο ήλιος θα δύσει σύντομα
Το σκοτάδι φέρνει προδοτικούς κινδύνους.

167
00:20:33,174 --> 00:20:34,840
Το πόνυ του βουνού μου είναι κατάλληλα εξοπλισμένο.

168
00:20:35,424 --> 00:20:37,132
Μέχρι τώρα, θα έχει πλυθεί και θα έχει μπει στο στάβλο.

169
00:20:37,840 --> 00:20:39,882
Δεν θα του στερήσετε έναν καλό ύπνο.

170
00:20:40,632 --> 00:20:43,090
Τότε θα μείνεις μαζί μας απόψε.

171
00:20:47,341 --> 00:20:48,882
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

172
00:20:49,466 --> 00:20:51,632
Συγχωρέστε με, δεν μπορούσα να το αποφύγω.

173
00:20:52,966 --> 00:20:53,924
"Γκανέδα",

174
00:20:54,007 --> 00:20:59,091
Φροντίστε να μην λείψει τίποτα στον γιο του Κάρη
Όσο ήταν στο σπίτι μου.

175
00:21:07,632 --> 00:21:09,132
Σου αρέσει ο πατέρας μου, λύκε.

176
00:21:10,049 --> 00:21:11,049
Καλώς ήλθατε που είστε εδώ.

177
00:21:12,341 --> 00:21:13,257
όντως;

178
00:21:14,841 --> 00:21:16,174
Δεν το είπα αυτό;

179
00:21:19,424 --> 00:21:20,424
Είναι από τη χώρα σας;

180
00:21:21,007 --> 00:21:23,299
Ήταν ένα δώρο από μια σοφή γυναίκα από το Pisan.

181
00:21:26,091 --> 00:21:27,007
Τοιουτοτροπώς.

182
00:21:28,049 --> 00:21:28,966
φαντάζομαι.

183
00:21:33,382 --> 00:21:34,382
Τα μάτια σου…

184
00:21:35,966 --> 00:21:37,091
Μάτια λύκου...

185
00:21:38,966 --> 00:21:40,132
Τα μάτια του Μπαζ...

186
00:21:40,882 --> 00:21:43,174
Δεν έχω ξαναδεί άνθρωπο με μάτια σαν αυτά.

187
00:21:46,633 --> 00:21:48,883
Η περιέργειά μου για σένα, Μάρθεν, δεν έχει τέλος.

188
00:21:50,466 --> 00:21:52,841
Αλλά δεν αποκαλύπτεις τα μυστικά σου.

189
00:21:54,508 --> 00:21:55,674
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ρωτήσετε.

190
00:21:58,424 --> 00:22:00,133
Θα σας ζητήσω να ετοιμαστεί ένα μπάνιο για εσάς.

191
00:22:01,383 --> 00:22:02,341
Πρέπει να κάνετε ντους.

192
00:22:02,883 --> 00:22:03,799
Πάμε.

193
00:22:16,633 --> 00:22:17,508
Άκου αγόρι.

194
00:22:18,716 --> 00:22:23,049
Είναι αλήθεια ότι περάσατε τα προηγούμενα χρόνια
Με τους ανθρώπους του λόφου;

195
00:22:24,258 --> 00:22:25,466
Με πήραν όταν ήμουν μικρός.

196
00:22:26,424 --> 00:22:31,383
Πρέπει να είναι ένα έξυπνο αγόρι όπως εσύ
Βρήκε πολλές ευκαιρίες για να δραπετεύσει.

197
00:22:32,466 --> 00:22:34,174
Το Escape ήταν διαθέσιμο αν το ήθελες.

198
00:22:35,133 --> 00:22:38,424
Άρχισα όμως να πιστεύω ότι η παρουσία μου ανάμεσά τους είχε σκοπό.

199
00:22:40,008 --> 00:22:41,133
Ποιος είναι ο σκοπός;

200
00:22:42,216 --> 00:22:43,091
Δεν ξέρω.

201
00:22:44,258 --> 00:22:47,008
Δεν θα σου πει, πατέρα. Είναι τόσο συγκρατημένος όσο ένας banshee.

202
00:22:50,591 --> 00:22:51,466
Έτσι…

203
00:22:52,716 --> 00:22:56,008
Θα επιστρέψετε στους ανθρώπους σας στο νησί Avallac;

204
00:22:56,633 --> 00:22:57,800
Αυτό σκοπεύω να κάνω.

205
00:22:58,508 --> 00:23:00,258
Ο καιρός θα αλλάξει οποιαδήποτε μέρα τώρα,

206
00:23:00,966 --> 00:23:02,133
Και η παγωνιά θα σε πιάσει.

207
00:23:02,800 --> 00:23:04,216
Αυτός είναι ένας λόγος για βιασύνη.

208
00:23:04,758 --> 00:23:07,800
Το πιο πιθανό είναι να πεθάνεις στην άκρη της θάλασσας.

209
00:23:08,716 --> 00:23:10,133
Πρέπει να με πάρεις πρώτα.

210
00:23:11,133 --> 00:23:12,966
Είσαι ανίκητος, λύκε.

211
00:23:13,050 --> 00:23:14,675
Δεν θα αλλάξει την απόφασή του.

212
00:23:23,633 --> 00:23:24,633
Εγώ όμως…

213
00:23:25,675 --> 00:23:28,466
Σας ζητώ να μείνετε μαζί μας αυτό το χειμώνα.

214
00:23:29,675 --> 00:23:31,508
Συνεχίστε το ταξίδι σας όταν φύγει ο παγετός.

215
00:23:32,341 --> 00:23:37,675
Στη συνέχεια, θα στείλω έναν αγγελιοφόρο μαζί σας
Να διαπραγματευτούμε με τα αδέρφια μας στο νότο.

216
00:23:40,008 --> 00:23:42,233
Ευχαριστώ για την προσφορά σου, Κύριε Κωνσταντίνε.

217
00:23:42,967 --> 00:23:43,967
θα το σκεφτώ.

218
00:24:36,842 --> 00:24:37,842
φυγάς.

219
00:24:52,175 --> 00:24:57,092
"(Maridonum)"

220
00:24:58,092 --> 00:25:02,717
"Ένα χρόνο μετά"

221
00:25:23,550 --> 00:25:27,925
Αποκλείεται αυτή η μεγάλη κυνηγός να είναι...
Ο γουρουνοκτόνος του Λόρδου Κλέιθον.

222
00:25:29,134 --> 00:25:31,634
Τα βήματα του οποίου ακούστηκαν από μακριά.

223
00:25:41,342 --> 00:25:42,801
Πού πάει σήμερα ο βασιλιάς;

224
00:25:44,009 --> 00:25:46,342
Μισεί που θα συναντηθεί με τους ηγέτες.

225
00:25:47,301 --> 00:25:48,342
Τι θα κάνεις;

226
00:25:49,134 --> 00:25:51,467
Σκέφτηκα ότι μπορεί να βρω κάτι να ζωγραφίσω,

227
00:25:52,009 --> 00:25:53,176
Για να γίνει αυτό ένα πραγματικό σπίτι.

228
00:25:56,884 --> 00:25:58,467
Αυτή δεν είναι η ζωή που σου υποσχέθηκα.

229
00:25:59,634 --> 00:26:00,884
Δεν είναι αυτό το θέμα μου.

230
00:26:02,134 --> 00:26:04,009
Η οικογενειακή ευτυχία δεν εξαρτάται από την εμφάνιση.

231
00:26:04,509 --> 00:26:06,426
Με κάνεις χαρούμενο περισσότερο από όσο με έκανε ποτέ ο χρυσός.

232
00:26:08,634 --> 00:26:12,426
Αλλά δεν θα ζω μαζί σου για πάντα
Σε μούρα και ψάρια σε μια καλύβα από λάσπη.

233
00:26:12,926 --> 00:26:16,092
Πηγαίνετε λοιπόν και κερδίστε μου ένα βασίλειο.

234
00:26:19,551 --> 00:26:20,592
Φυσικά, κυρία μου.

235
00:26:37,176 --> 00:26:38,093
ίσως…

236
00:26:38,593 --> 00:26:41,551
Αν μου προτείνατε να μείνω,

237
00:26:42,384 --> 00:26:43,801
Θα σας γλυτώσω από τον κόπο.

238
00:26:43,884 --> 00:26:45,551
Δεν θα έκανα κάτι τέτοιο, κύριε μου.

239
00:26:46,259 --> 00:26:50,968
Να είσαι ευγνώμων, Μάρθεν.
Γιατί δεν θα υποστείς τον ασήμαντο πόνο μου.

240
00:26:52,051 --> 00:26:53,968
Είναι αλήθεια ότι τα ξωτικά έχουν μεγάλη ζωή.

241
00:26:54,801 --> 00:26:56,134
Δεν είμαστε όμως αθάνατοι.

242
00:26:57,634 --> 00:26:59,426
Ξέχασα ότι ήξερα τον πατέρα σου.

243
00:27:00,843 --> 00:27:03,301
Είμαι ακόμα πεπεισμένος ότι δεν ήταν από τον κόσμο μας.

244
00:27:05,218 --> 00:27:06,343
Κληρονόμησα την παρουσία του από αυτόν.

245
00:27:31,259 --> 00:27:32,573
Πώς τα πάει ο Hunter King;

246
00:27:33,635 --> 00:27:37,218
Ο Ντέιβιντ του διαβάζει.
Από ένα ιερό κείμενο που έφερε μαζί του από τη Ρώμη.

247
00:27:38,218 --> 00:27:41,051
Η μητέρα μου λέει ότι παρηγορεί τον παππού μου.

248
00:27:42,135 --> 00:27:46,010
Ο εγγονός του βασιλιά Avallac δεν πρέπει.
Ζει σε μια καλύβα με τη σύζυγό του ξωτικά.

249
00:27:46,635 --> 00:27:48,510
Πρέπει να είσαι στο σπίτι μου.

250
00:27:51,051 --> 00:27:52,760
Μας αρέσει να κάνουμε τον δικό μας δρόμο.

251
00:27:53,926 --> 00:27:54,968
Μια σκέψη που είναι σεβαστή.

252
00:27:55,510 --> 00:27:56,551
Και θα το κάνετε.

253
00:27:57,885 --> 00:28:00,760
Χωρίς αμφιβολία, θα είσαι καλύτερα από εμένα, Μάρθεν.

254
00:28:01,968 --> 00:28:04,093
Έχετε ήδη μια γυναίκα και την υπόσχεση για απογόνους.

255
00:28:05,843 --> 00:28:10,593
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη ευλογία από αυτό που αφήνεις πίσω σου
Μια κληρονομιά που συνδυάζει δικαιοσύνη και ακεραιότητα.

256
00:28:11,718 --> 00:28:13,635
Συνεχίζεις να με μπερδεύεις, αγόρι μου.

257
00:29:41,094 --> 00:29:42,094
Δείτε αυτό;

258
00:29:43,260 --> 00:29:44,385
Ξοδεύουμε ώρες σε αυτό.

259
00:29:45,635 --> 00:29:48,010
Παρουσία των Ρωμαίων, άνδρες ήταν υπεύθυνοι για αυτό.

260
00:29:48,760 --> 00:29:49,760
Αλλά οι Ρωμαίοι έφυγαν.

261
00:29:50,552 --> 00:29:52,344
Ίσως μπορέσουμε να τους πείσουμε να επιστρέψουν.

262
00:32:08,678 --> 00:32:09,928
Διορθώστε την πύλη!

263
00:32:20,511 --> 00:32:21,678
Διορθώστε την πύλη!

264
00:32:22,511 --> 00:32:23,428
Καρφιτσώστε το!

265
00:32:32,095 --> 00:32:32,970
«Γκανέδα».

266
00:34:55,637 --> 00:34:56,804
«Μάρθιν».

267
00:35:09,762 --> 00:35:10,887
"Μάρτιν!"

268
00:35:22,096 --> 00:35:25,512
Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψω αυτό που συνέβη σήμερα, Μάρθιν.

269
00:35:26,971 --> 00:35:31,304
Δεν υπάρχουν λόγια αλλά, ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή,

270
00:35:32,137 --> 00:35:33,804
Και να σε σώσω, Maridonum.

271
00:35:44,054 --> 00:35:44,929
Όχι, κύριε μου.

272
00:35:45,596 --> 00:35:46,471
Η τιμή είναι δική σας.

273
00:35:47,096 --> 00:35:47,971
Επιτρέψτε μου.

274
00:36:14,304 --> 00:36:16,596
Σήμερα οι Warriors αποφάσισαν ποιον θα ακολουθούσαν.

275
00:36:18,429 --> 00:36:21,763
Λαέ μου, δείτε ποιον τιμάτε.

276
00:36:22,888 --> 00:36:25,471
Τον έκανες αρχηγό του στρατού σου.

277
00:36:26,346 --> 00:36:27,388
Και σήμερα,

278
00:36:28,429 --> 00:36:30,013
Κάνε τον γιο μου.

279
00:36:33,054 --> 00:36:34,846
"Marthin bin Tiliasen"

280
00:36:36,013 --> 00:36:38,596
Αποδέχεστε την τιμή του γιου;

281
00:36:39,638 --> 00:36:42,179
Να γίνω κληρονόμος των εδαφών και των κτημάτων μου;

282
00:36:50,263 --> 00:36:53,679
Όπως με αποδέχτηκες, θα σε δεχτώ.

283
00:37:04,054 --> 00:37:08,096
Αν ήξερα το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να ρωτήσω,
Θα σου ζητούσα να μου κερδίσεις ένα βασίλειο εδώ και πολύ καιρό.

284
00:37:08,804 --> 00:37:12,930
"Μάρτιν!"

285
00:37:13,513 --> 00:37:17,638
"Μάρτιν!"

286
00:37:29,221 --> 00:37:30,388
Μπράβο ήρωα.

287
00:37:47,930 --> 00:37:49,971
Οι ανθρώπινες καρδιές είναι έτοιμες για αφύπνιση.

288
00:37:51,138 --> 00:37:52,596
Όλοι οι άνθρωποι θέλουν να πιστεύουν.

289
00:37:54,180 --> 00:37:58,555
Λίγοι μπορούν να ακολουθήσουν ένα όνειρο,
Κι ας ήταν ένα ειλικρινές και όμορφο όνειρο.

290
00:38:00,346 --> 00:38:03,055
Θα ακολουθήσουν όμως έναν άντρα με όνειρο.

291
00:38:06,596 --> 00:38:07,971
Να είσαι λοιπόν αυτός ο άντρας.

292
00:38:18,763 --> 00:38:20,347
{\ an8}Κάνε με.

293
00:38:23,388 --> 00:38:24,763
{\ an8}Απορρίψτε με.

294
00:38:25,638 --> 00:38:27,847
{\ an8}Πίσω από αυτόν τον ατσάλινο φράχτη,

295
00:38:27,930 --> 00:38:29,097
{\ an8}Είθε τα εδάφη σας να ανθίσουν.

296
00:38:31,013 --> 00:38:35,555
Πάρε με σπίτι.

297
00:39:29,847 --> 00:39:32,347
Σε νίκησε το άλογό σου, υπηρέτη μου;

298
00:39:37,389 --> 00:39:39,930
Η φοράδα αποφάσισε να προσποιηθεί ότι ντρέπεται, άρχοντά μου.

299
00:39:40,930 --> 00:39:42,222
Μου αρέσει το πνεύμα της.

300
00:39:42,972 --> 00:39:45,389
Μισώ να σε στέλνω βόρεια με τόσο λίγους άντρες.

301
00:39:46,889 --> 00:39:48,264
Οι εισβολείς δεν έχουν υποβάλει ακόμη.

302
00:39:49,389 --> 00:39:50,847
Ο δρόμος είναι γεμάτος ταξιδιώτες.

303
00:39:51,972 --> 00:39:54,847
Ας περιμένουμε μερικές εβδομάδες ακόμα για να ζεσταθεί ο καιρός.

304
00:39:55,389 --> 00:39:57,514
Σε λίγες εβδομάδες, δεν θα μπορώ να ιππεύω άλογο.

305
00:40:00,389 --> 00:40:02,055
Είναι τόσο ξεκάθαρα τα σχέδιά μου;

306
00:40:03,555 --> 00:40:05,430
Θα κρατήσουμε την ηρεμία μέχρι να επιστρέψετε και οι δύο.

307
00:40:08,181 --> 00:40:09,472
Αλλά φέρτε μας έναν πρίγκιπα.

308
00:41:21,681 --> 00:41:24,806
Αυτό δεν απέχει πολύ από το αξιοθέατο
Πού γνωριστήκαμε, θυμάσαι;

309
00:41:26,264 --> 00:41:28,181
Ο τρόμος μετατράπηκε σε θαυμασμό σε μια στιγμή.

310
00:41:29,764 --> 00:41:31,139
φρίκη;

311
00:41:32,056 --> 00:41:32,931
φυσικά.

312
00:41:33,473 --> 00:41:34,348
Μόνα;

313
00:41:34,848 --> 00:41:35,848
Είσαι συκοφάντης.

314
00:41:36,764 --> 00:41:37,764
Για το έμβρυο.

315
00:41:46,806 --> 00:41:47,723
Τι συμβαίνει;

316
00:41:52,056 --> 00:41:53,098
Τι βλέπετε;

317
00:41:54,389 --> 00:41:55,598
Παλιοί φίλοι.

318
00:42:19,931 --> 00:42:21,056
Είναι οι μπεσάν.

319
00:42:22,015 --> 00:42:23,365
Παρουσιάστηκαν στον Κύριο Διοικητή.

320
00:42:24,056 --> 00:42:24,956
Εσείς;

321
00:42:27,140 --> 00:42:29,354
Έφεραν νέα από τους δικούς μου από το Πιζάν.

322
00:42:30,306 --> 00:42:31,890
Η Παναγία αρρώστησε.

323
00:42:32,390 --> 00:42:34,029
Σύντομα θα επιστρέψει στη «μαμά».

324
00:42:34,806 --> 00:42:36,271
Είναι αξιόπιστοι;

325
00:42:37,140 --> 00:42:39,313
Περισσότεροι από οποιονδήποτε κόσμο στο νησί του Ωρίωνα.

326
00:42:40,765 --> 00:42:41,848
Θα σε συνοδεύσω τότε.

327
00:42:42,723 --> 00:42:44,188
Σε περίπτωση που χρειάζεστε όπλα.

328
00:42:45,704 --> 00:42:47,223
Μου αρέσει η πίστη σου, Πελία.

329
00:42:51,806 --> 00:42:53,771
Συγγνώμη για την κουβέντα.

330
00:42:54,515 --> 00:42:56,435
Είσαι πολύπλευρος, Merthein Wilt.

331
00:42:56,973 --> 00:42:58,072
Και πολλαπλές υποχρεώσεις.

332
00:42:59,015 --> 00:43:00,979
Είσαι η πρώτη μου υποχρέωση.

333
00:43:02,182 --> 00:43:03,146
Και ο γιος μας.

334
00:43:04,723 --> 00:43:05,854
Μην αργείς.

335
00:43:06,598 --> 00:43:09,896
Τα λέμε σε δύο μέρες
Στον κολπίσκο που πρωτογνωριστήκαμε.

336
00:43:10,890 --> 00:43:11,765
Στο τραπέζι.

337
00:43:53,848 --> 00:43:59,974
{\ an8}Δεν έπρεπε να σας φέρουν.

338
00:44:02,474 --> 00:44:05,474
{\ an8}Το ποτάμι δεν παρεκκλίνει

339
00:44:06,515 --> 00:44:08,307
{\ an8}Φυσικά

340
00:44:09,349 --> 00:44:11,349
{\ an8}Εκτός από πόνο.

341
00:44:12,474 --> 00:44:14,724
{\ an8}Δεν είσαι ποτάμι, Παναγία.

342
00:44:15,557 --> 00:44:17,557
{\ an8}Και ο δρόμος μου είναι δικός μου.

343
00:44:18,140 --> 00:44:21,432
{\ an8}Η διαδρομή σας

344
00:44:21,849 --> 00:44:23,682
{\ an8}Δεν ήταν μια μέρα

345
00:44:24,432 --> 00:44:26,515
{\ an8}Για εσάς

346
00:44:26,599 --> 00:44:28,265
{\ an8}O "Marthin".

347
00:44:31,099 --> 00:44:32,724
{\ an8}Είναι προορισμένο

348
00:44:33,932 --> 00:44:36,599
{\ an8}Από το "The Invisible Hand".

349
00:44:50,515 --> 00:44:52,099
{\ an8}Πλαστό

350
00:44:52,182 --> 00:44:54,724
{\ an8}Ιατρική

351
00:44:54,807 --> 00:44:56,849
{\ an8}Δυνατό.

352
00:44:57,391 --> 00:44:59,099
{\ an8}Θέλω

353
00:44:59,182 --> 00:45:01,474
{\ an8}Για να διατηρήσω τις αισθήσεις μου

354
00:45:02,766 --> 00:45:05,516
{\ an8}Όταν ταξιδεύω στο "Mother".

355
00:45:11,891 --> 00:45:13,141
{\ an8}Όχι

356
00:45:14,724 --> 00:45:16,641
{\ an8}Κοιμήσου

357
00:45:17,141 --> 00:45:19,682
{\ an8}άσχημο.

358
00:45:20,849 --> 00:45:23,432
{\ an8}Όταν είμαστε ξύπνιοι,

359
00:45:24,682 --> 00:45:27,057
{\ an8}Γνωρίζουμε πολλές λύπες.

360
00:45:27,766 --> 00:45:30,349
{\ an8}Και από χαρές επίσης, φυσικά.

361
00:45:33,724 --> 00:45:35,682
{\ an8}Λυπάμαι

362
00:45:36,599 --> 00:45:38,724
{\ an8}Είστε

363
00:45:40,391 --> 00:45:42,766
{\ an8}Δεν θα κοιμηθείτε ποτέ

364
00:45:42,849 --> 00:45:44,807
{\ an8}Ο γιος μου.

365
00:45:46,641 --> 00:45:48,224
{\ an8}Αλήθεια

366
00:45:48,307 --> 00:45:49,849
{\ an8}Το "αόρατο χέρι"

367
00:45:50,599 --> 00:45:52,391
{\ an8}Προσφέρει αθανασία

368
00:45:52,474 --> 00:45:54,432
{\ an8}Για όσους πιστεύουν σε Αυτόν.

369
00:45:56,391 --> 00:45:58,474
{\ an8}Αλλά αυτό δεν σημαίνει

370
00:45:58,558 --> 00:46:00,891
{\ an8}Δεν κοιμούνται.

371
00:46:05,141 --> 00:46:07,724
{\ an8}Αλλά κοιμήσου

372
00:46:08,683 --> 00:46:11,516
{\ an8}Δεν θα βρει ποτέ ξανά τον "Marthin".

373
00:46:14,266 --> 00:46:16,141
{\ an8}Οι εποχές θα αλλάξουν,

374
00:46:19,141 --> 00:46:21,308
{\ an8}Και τα αστέρια πέφτουν,

375
00:46:22,849 --> 00:46:26,474
{\ an8}Αλλά ο Merthein δεν θα ησυχάσει ποτέ.

376
00:46:26,974 --> 00:46:30,183
{\ an8}Οι λύπες του θα διαρκέσουν.

377
00:46:31,516 --> 00:46:37,433
{\ an8}Η Κυρία του Πιζάν το είδε αυτό.

378
00:49:43,729 --> 00:49:44,646
Αγαπητέ μου;

379
00:49:50,589 --> 00:49:51,604
Αγαπητέ μου;

380
00:49:54,460 --> 00:49:57,229
«Για το έμβρυο».

381
00:50:04,392 --> 00:50:05,309
«Γκανέδα»;

382
00:50:09,392 --> 00:50:10,226
«Γκανέδα»;

383
00:50:17,767 --> 00:50:18,726
«Γκανέδα»;

384
00:50:58,893 --> 00:51:00,268
Συγνώμη.

385
00:51:04,684 --> 00:51:05,893
Συγνώμη.

386
00:56:52,061 --> 00:56:53,228
Όχι, Μάρθεν!

387
00:56:54,145 --> 00:56:55,436
Όχι, Μάρθεν!

388
00:56:55,520 --> 00:56:56,395
Κύριέ μου!

389
00:56:56,478 --> 00:56:57,853
"Μάρτιν!"

390
00:56:57,936 --> 00:56:58,936
Κύριέ μου!

391
00:57:01,603 --> 00:57:02,728
Ερχομαι!

392
00:57:03,313 --> 00:57:04,020
Ερχομαι!

393
00:57:04,603 --> 00:57:05,770
Βοηθήστε με!

394
00:57:07,645 --> 00:57:08,686
Βάλτε το σπαθί σας στη φωτιά!

395
00:57:08,770 --> 00:57:11,520
Εξοστρακίστε με.

396
00:57:18,353 --> 00:57:19,270
"Μάρτιν!"

397
00:57:19,853 --> 00:57:21,021
Μη με αφήσεις να πεθάνω!

398
00:57:21,521 --> 00:57:22,368
Κύριέ μου!

399
00:57:22,868 --> 00:57:23,936
"Μάρτιν!"

400
00:57:45,728 --> 00:59:23,937
<b>{\fnΑραβική πληκτρολόγηση}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF
{\fs25}{\candHFFFFFF
t.me/youssefari

401
00:59:24,937 --> 00:59:27,437
"Στο επόμενο επεισόδιο"

402
00:59:28,021 --> 00:59:28,885
αύριο,

403
00:59:29,801 --> 00:59:32,021
Θα πολεμήσουμε.

404
00:59:35,146 --> 00:59:36,562
Το βλέπω σαν ένα απερίσκεπτο σχέδιο.

405
00:59:37,146 --> 00:59:38,104
Και αφελής.

406
00:59:40,396 --> 00:59:42,937
Θα ήθελα να σώσω τον λαό μου από την καταστροφή.

407
00:59:43,021 --> 00:59:44,187
Και έτσι θα πρέπει να κάνετε.

408
00:59:44,729 --> 00:59:47,187
Η νέα θρησκεία είναι ικανοποιημένη με τις διατάξεις της.

409
00:59:47,271 --> 00:59:48,604
Περιμένοντας ένα θαύμα.

410
00:59:48,687 --> 00:59:50,062
Και δεν μου το είπες αυτό;

411
00:59:50,646 --> 00:59:52,354
Γιατί βλέπω ότι μπορεί να του το δώσεις.

412
00:59:53,437 --> 00:59:57,562
Αν σε οδηγήσω στη νίκη, Ούθερ,
Οι άνδρες της Βρετανίας θα με ανακηρύξουν βασιλιά.

413
00:59:58,562 --> 01:00:04,312
Ζητά τη σωτηρία μας από τον Κύριο
Αυτό που μπορεί εύκολα να μας δώσει με τα χέρια Του.

414
01:00:04,896 --> 01:00:07,312
Πριν από λίγο καιρό,
Μου έδωσε το σπαθί Hunter King.

415
01:00:07,812 --> 01:00:10,021
Πάντα πίστευα ότι γεννήθηκες για να είσαι ο Υπέρτατος Βασιλιάς.

416
01:00:10,896 --> 01:00:15,896
Πόσες ζωές πρέπει να χαθούν;
Να αποδεχτείς τη δύναμη που γεννήθηκες να χρησιμοποιείς;

417
01:00:15,979 --> 01:00:19,646
- Για τη Βρετανία!
- Για τη Βρετανία!

418
01:00:25,354 --> 01:00:32,063
Πώς μπορούμε να νικήσουμε 15 χιλιάδες Σάξονες;
Με μόνο 2.500 άνδρες;

419
01:00:37,438 --> 01:00:38,563
Σήμερα…

420
01:00:40,229 --> 01:00:41,604
Η Βρετανία πεθαίνει!

421
01:00:44,021 --> 01:00:46,396
Ιησούς»!

422
01:00:47,896 --> 01:00:52,938
«Ο κύκλος του Pendragon, η προέλευση του Μέρλιν».


